[]
[]

1989 : Десять историй, которые прошли сквозь стены - 1989

Des︠i︡atʹ istoriĭ, kotorye proshli skvozʹ steny
(Book - 2009 - Russian)
1989
Print

Item Details

Title: 1989
Des︠i︡atʹ istoriĭ, kotorye proshli skvozʹ steny
Title (Original Script): 1989 : Десять историй, которые прошли сквозь стены
Publisher: Moskva : KompasGid, c2009
Characteristics: 86 p. :,ill. ;,26 cm
Statement of Responsibility: Didʹe Denenks ... [et al.] ; ill︠i︡ustra︠t︡sii Khenninga Varenbreta ; sostavitelʹ, Maĭkl Reĭnolʹds ; [per. T. Zborovskoĭ (nem.) ... et al.]
Notes: Added t.p. in Italian
Contents: Rozhdestvenska︠i︡a stena / Didʹe Denenks (perevod Niny Khotinskoĭ)
Deti - tozhe grazhdanskie / Genrikh Bëllʹ (perevod Tatʹ︠i︡any Zborovskoĭ)
Chelovek, kotoryĭ ne l︠i︡ubil svo︠i︡u rabotu / Olʹga Tokarchuk (perevod Poliny ︠I︡Ustovoĭ)
Evrei iz Andorry / Maks Frish (perevod Tatʹ︠i︡any Zborovskoĭ)
Bela︠i︡a stena / L︠i︡udmila Petrushevska︠i︡a
Chelovek, kotoryĭ bo︠i︡als︠i︡a roda chelovecheskogo / Andrea Kamilleri (perevod Anny Krasilʹshchik)
Ĭoganek i korolʹ / Irzhi Kratokhvil (perevod Ksenii Timenchik)
Ot steny k zvezdam Eli︠i︡a Barselo / (perevod Inny Novosadskoĭ)
Po skhodnoĭ ︠t︡sene / Miklosh Vamosh (perevod V︠i︡acheslava Seredy)
Pochti skazka / Ingo Shulʹ︠t︡se (perevod Tatʹ︠i︡any Zborovskoĭ)
1969-1989-2009 / posleslovie Maĭkla Reĭnolʹdsa (perevod Mariny Puksant)
Berlinska︠i︡a stena
Ob avtorakh
Contents (Original Script): Рождественская стена / Дидье Дененкс (перевод Нины Хотинской) -- Дети - тоже гражданские / Генрих Бёлль (перевод Татьяны Зборовской) -- Человек, который не любил свою работу / Ольга Токарчук (перевод Полины Юстовой) -- Евреи из Андорры / Макс Фриш (перевод Татьяны Зборовской) -- Белая стена / Людмила Петрушевская -- Человек, который боялся рода человеческого / Андреа Камиллери (перевод Анны Красильщик) -- Йоганек и король / Иржи Кратохвил (перевод Ксении Тименчик) -- От стены к звездам Елия Барсело / (перевод Инны Новосадской) -- По сходной цене / Миклош Вамош (перевод Вячеслава Середы) -- Почти сказка / Инго Шульце (перевод Татьяны Зборовской) -- 1969-1989-2009 / послесловие Майкла Рейнольдса (перевод Марины Пуксант) -- Берлинская стена -- Об авторах
Alternate Title (Original Script): 10 историй, которые прошли сквозь стены
Десять историй, которые прошли сквозь стены
ISBN: 5904561024
9785904561024
Branch Call Number: RUSSIAN y 1989 2009
Statement Of Responsibility (Original Script): Дидье Дененкс ... [ет ал.] ; иллюстрации Хеннинга Варенбрета ; составитель, Майкл Рейнольдс ; [пер. Т. Зборовской (нем.) ... ет ал.]
Subject Headings: Walls Juvenile fiction Berlin Wall, Berlin, Germany, 1961-1989 Juvenile fiction
Genre/Form: Short stories
Topical Term: Russian language edition
Walls
Berlin Wall, Berlin, Germany, 1961-1989
MARC Display»

Opinion

From Library Staff

Несмотря на то, что книга посвящена падению Берлинской
стены, ставшей символом «страха, ненависти и вражды целого поколения», речь пойдёт о другой Стене, построенной
из смеси непонимания, недоверия, нетерпимости и неприязни. Десять рассказов о стенах, написанных совершенно
разными писателям... Read More »


Community Activity

Comment

Add a Comment

There are no comments for this title yet.

Age

Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.

Summary

Add a Summary

Несмотря на то, что книга посвящена падению Берлинской
стены, ставшей символом «страха, ненависти и вражды це-
лого поколения», речь пойдёт о другой Стене, построенной
из смеси непонимания, недоверия, нетерпимости и непри-
язни. Десять рассказов о стенах, написанных совершенно
разными писателями, призваны помочь современному
подростку их преодолеть: будь то колючая проволока в
лесу, сейф, в котором прячется от страха глупый богач,
или же преграда лицемерия.
Объединил же все эти завуалированные стены немецкий
иллюстратор Хеннинг Вагенбрет с помощью особого стиля
иллюстраций, так похожего на язык стен – граффити.
При вручении итальянской премии им. Альда Мануция
жюри назвало эту книгу «маленьким издательским чудом»

Notices

Add a Notice

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Videos

Add a Video

There are no videos for this title yet.

Find it at MCL

  Loading...

Powered by BiblioCommons.
app07 Version Arkelstorp Last updated 2014/10/23 09:41