Bilingual English/Spanish Picture Books from Multcolib FamiliesLike this list

21 items

• I'm Hungry!

  ¡Tengo Hambre!

  Dominguez, Angela,

  Add I'm Hungry! to your for later shelf

  This delightful bilingual picture book is about finding just the right food--and just the right friend.

• Con Pollo

  a Bilingual Playtime Adventure

  Fallon, Jimmy,

  Add Con Pollo to your for later shelf

  Why just go to the beach when you could go to la playa con Pollo?

• Mi Casa Is My Home

  Sala, Laurenne,

  Add Mi Casa Is My Home to your for later shelf

  Bienvenidos a Lucia's home. Lucia lives in her casa with her big, loud, beautiful familia, and she's going to show you around!

• Gracias

  Mora, Pat

  Add Gracias to your for later shelf

  A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.

• Nosotros Means Us

  Un Cuento Bilingüe = a Bilingual Story

  Valdivia, Paloma,

  Add Nosotros Means Us to your for later shelf

  A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child.

• Animal Talk

  Mexican Folk Art Animal Sounds in English and Spanish

  Weill, Cynthia,

  Add Animal Talk to your for later shelf

  Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce…Read moreRead more of this annotation

• El Amor Es

  Add El Amor Es to your for later shelf

  Illustrations of nature and easy-to-read text in English and Spanish provide an introduction to the familiar passage from 1 Corinthians 13 about what love is and what it does, through good times and challenging ones. El amor es es una…Read moreRead more of this annotation

• Me Gusta

  Dominguez, Angela,

  Add Me Gusta to your for later shelf

  Me Gusta combines Spanish and English in a poetic and touching story of family, reminding us that through the adventures and the heartbreak, love conquers all and transcends language.

• Nieve En La Jungla

  Snow in the Jungle

  Hofmann-Maniyar, Ariane,

  Add Nieve En La Jungla to your for later shelf

  Will anything happen to help Snow feel more at home? ¿Pasará algo que ayude a Nieve a sentirse en casa?

• My Town

  Mi Pueblo

  Solis, Nicholas,

  Add My Town to your for later shelf

  In this bilingual picture book, cousins from opposite sides of the border visit each other's towns and delight in their similarities and differences. En este libro ilustrado bilingüe, primos de lados opuestos de la frontera visitan los…Read moreRead more of this annotation

• Call Me Tree

  Gonzalez, Maya Christina,

  Add Call Me Tree to your for later shelf

  A bilingual poetic tale that follows one child/tree from the depths of Mami/Earth to the heights of the sky, telling a story about being free to grow and be who we are meant to be and honoring our relationship with the natural world

• Kid Del Toro

  Chogrin (Children's author),

  Add Kid Del Toro to your for later shelf

  Introduce your little ones to not having to fear monsters at nighttime (because they'll end up being their lifelong friends) in both English and Spanish.

• A Song of Frutas

  Engle, Margarita,

  Add A Song of Frutas to your for later shelf

  While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos--hugs.

• J Is for Janucá

  Romero, Melanie,

  Add J Is for Janucá to your for later shelf

  his alphabet book delves into each letter of the Spanish alphabet to bring to life the many items -- from aceite and bendiciones to kugel and tierra -- that shed light on the miracle of Hanukkah.

• Luna Oscura

  Moreno, Heidi,

  Add Luna Oscura to your for later shelf

  Aided by her trusty companion, Toad, Luna goes on a mission to not only find her forever home, but also her power, realizing along the way that black cats are magic - and no one can tell her otherwise.

• Isabel and Her Colores Go to School

  Alessandri, Alexandra,

  Add Isabel and Her Colores Go to School to your for later shelf

  English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one…Read moreRead more of this annotation

• Dinosaur Alphabet

  Alfabeto De Dinosaurio : a Bilingual Book

  Cabrera, José,

  Add Dinosaur Alphabet to your for later shelf

  A wonderful alphabet book in English and Spanish with fun facts about dinosaurs. Un maravilloso libro de alfabeto en inglés y español con datos divertidos sobre los dinosaurios.

• A Billion Balloons of Questions

  Moreno, Amy B.,

  Add A Billion Balloons of Questions to your for later shelf

  From the moment six-year-old Eva wakes up, her day is full of questions. Her Peruvian Papá says she has BILLIONS of questions, but really Eva has BALLOONS full of questions that she carries around until she can find the answers. Sometimes…Read moreRead more of this annotation

• Dias Y Dias

  Days and Days

  Gibson, Ginger Foglesong,

  Add Dias Y Dias to your for later shelf

  In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.

• ¡Vamos! Let's Cross the Bridge

  Raúl the Third, 1976-

  Add ¡Vamos! Let's Cross the Bridge to your for later shelf

  Little Lobo and Bernabé are bringing supplies to the big celebration in the country across the bridge -- but everyone else seems to be going, too!